Lissa was able to help us weave in aspects of our heritage, while crafting a ceremony that was deeply personal