Pump it up: Matt Lauer was spotted on Thursday driving a house guest to the train station in the Hamptons