Home appraisals&nbsp;in predominantly Black and Latino neighborhoods are veering even farther from those in majority-white neighborhoods.&nbsp;