La. Department of Corrections creates COVID-19 panel to consider release of non-violent inmates