Typhoon Nock-Ten kills 4, disrupts holiday celebrations in Philippines