Fused glass candleholders