Mandya honey trap case: Three arrested; Hunt on to nab three others