Terror in France reignites a national debate on the right to offend