FAO Schwarz, Eddie Bauer, sushi: Midway Airport is becoming more like a mall. And there's more to come.