Mary Jo Edgerton, Agent in Creedmoor, NC