The data has revealed the average annual cost of commuting for Americans in every state (stock photo)