Hotel Dei Priori, hotel ad Assisi