Chef John's Blueberry Clafoutis 