Assassination of Kim Jong Nam appears to be visible on CCTV footage