Undercover: Sergeant Pomford had a Nazi uniform (pictured) he donned on occasion to mislead enemy aircraft