Swiss tank battalion could be sent to Italy border to stop ‘migrant onslaught’ - report