Missing: Michael Jackson wore a false nose, sources have claimed, as a morgue witness told how it was absent as the star's body lay on an autopsy table