One Pan Lemon Sage Baked Chicken and Olives {Paleo}