Two British men arrested in UK in Texas synagogue shooting investigation