They're back: Jeff's part was teased for the first time in a first-look trailer for Independence Day: Resurgence, which was released in mid-December 2015