Hudson Pacific adds third studio to Hollywood portfolio 