AGi Architects designs Tamdeen Square towers as a "vertical neighbourhood" overlooking the Persian Gulf