When Madhuri Dixit and Renuka Shahane recreated &#8216;Lo Chali Main&#8217; on the sets of Bucket&nbsp;List