​City, SORTA order streetcar operator to put more vehicles on tracks