James and William Webster at Legoland, where Mrs Webster, an estate agent, claims William was attacked by bed bugs