Hopes fade for eurozone tax on financial trading 