Envelope style pillowcase