Freshman Josh Collins of “The Freshmen” attempts to extend his team’s advantage on the court by taking out his next target on “The Cozy Boys.”