Startup firm Mint House is leasing four apartments at The Buckler, in downtown Milwaukee, that it will then offer as high-end hotel rooms.