Second of 2 men arrested in connection to Texas synagogue attack released without charge