'Valentine Schlegel: Je Dors, Je Travaille' by Hélène Bertin offers a unique insight into the life and work of the French artist, sculptor and ceramist