Videojet continuous ink supply