Sarah Dunsey (right), from Utah, was last seen at the MGM Grand in Las Vegas on January 15. Her mother (left) has made a desperate plea to get her daughter back