Johnny Depp suffered 'damaged nerves' during Pirates of the Caribbean stunt