Rangers acquire D Trouba in trade with Jets