Man soothes passenger’s upset toddler to sleep on plane