The fight took place outside Gladstone's ANZ branch on Goondoon Street (pictured) on September 2