Nazi concentration camp bosses, such as Adolf Eichmann, who claimed they were just 'following orders' truly believed in what they were doing, researchers have claimed