'Very disappointing': Confusion over Dine and Discover vouchers