Injured deputy in 2016 ambush shooting, Lt. Bruce Simmons, returns to motorcycle duty