World Bank says ‘flagship’ Eskom battery scheme to open way for private investment in the technology