Jennifer Aniston: ‘People don’t come up to people anymore. They don’t do that’