Sister, sister: Kylie, who is also pregnant, posed with Khloe at the Sunday party