The fast food restaurant in Fawkner, Victoria closed on Saturday after two other employees were diagnosed with COVID-19