You don&#39;t need acres of space to grow a crop of homegrown potatoes - a sunny balcony or patio will do.