The tiny bookstore is La Maison Qui Chemine's first build