Heather Bullard&#39;s photo of chicks in a teacup