Karan apologises for Pandya-Rahul 'Koffee with Karan