The camera company is ordered to pay 700m yen for its role in a cover-up.