Ore. deputy drowns while trying to help child